The Tempest

Shakespeare meets Spamalot

English:

Enter certain Reapers, properly habited: they join with the Nymphs in a graceful dance; towards the end whereof PROSPERO starts suddenly, and speaks; after which, to a strange, hollow, and confused noise, they heavily vanish.


Español:

Entran diversos Segadores, con sus vestidos típicos, y se reúnen con las Ninfas en una graciosa danza. Hacia el fin, PRÓSPERO se estremece de improviso y habla. Hecho lo cual, todos se desvanecen en el aire, en medio de un ruido extraño y confuso.


English:





Finland, Finland, Finland
That's the country for me!

Finland is the country where we dance
Finland is the country where we play
Here in Finland boy and girl can find a true romance
In traditional Scandinavian vay!

Schlip! Schlap!
Schlip-a-schlap-a vay
Schlip! Schlap!
Schlap away all day
Schlip! Schlap!
You simply can't go wrong
Vith traditional fish-schlapping song

Finland, Finland, Finland
The country where I quite want to be

Pony trekking-
Or camping-
Or just watching TV
Finland, Finland, Finland
That's the country for me

I said, "England."

Comentarios

JeZuZin ha dicho que…
Ya me contarás en profundidad el paralelismo Tempestad-Spamalot... que me tienes en Pascuas! xD
29 de diciembre de 2009, 22:15
misspennylafreak ha dicho que…
No hay más que lo que me evocó el parrafito en cuestión.
Y ahora no se me va la cancioncita de la cabeza xD
29 de diciembre de 2009, 22:56
Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Cine Familiar

Imagen
Here you have a list of movies that I have seen thanks to (or because of) my father, be it for insistence, suggestion or mere chance. Jesus Christ Superstar He went to the cinema 13 times. I didn't have that pleasure, but my brother and I have watched it several hundreds of times, and it has turned out to be a part of my life more important than I would have expected. The Fiddler on the Roof Another one of his favourites, watched ad nauseam (but without nausea). I was lucky to have a father (and a mother) open to every genre and with a special predilection for musicals. He recited the intro of 'Tradition' by heart, in Spanish and in English, with an enviable Yiddish . Oliver! I forgot this one the first time. Thanks to my brother for pointing it out . Music and Dickens! Blade Runner "Hay un antes y un después de Blade Runner ". Curiously enough, I've only watched it twice or so. Queen of Africa Adorable (which is beautiful + funny). Dead Poets Club Thus began
Leer más

Tenéis tres opciones. Correr, Esconderos... o esperar al Lunes!!!

Ahhhhhh! Qué pedazo de ****** los de la Fox! Aunque ya me lo olía yo. Bueno pos a esperar al lunes al desenlace, aunque anunciaron un especial con los 3 últimos capítulos para este sábado. El jueves en la 1 me imagino q harán lo mismo. En fin, y a seguir esperando a la 2ª temporada, ay yo así no vivo, como dijo aquella. Bueno si alguno no quiere perderse nada y se quedó con las ganas ayer, consultad el foro de perdidos en la web de la Fox para aseguraros bien.
Leer más

Los Pájaros

Imagen
Por fin hemos descubierto por qué tenemos la terraza invadida de palomas. Es que era salir y ver la barandilla llena de palomas ahí mirándote, y las espantabas y ni se inmutaban, jo qué miedo. Aunque si las vecinas les echan de comer no me extraña. Pero es que hoy limpiando aparece una cáscara de huevo, apartamos las cosas y ahí está toda pincha en una maceta, y así apartando vemos a los dos pollicos debajo. Y qué hago? Los dejo? Porque no los voy a matar, pero tampoco quiero que mi terraza se convierta en el anidadero oficial, jo. Voy a tener que hacer como la Hierbas, tirar a la paloma por el patio.
Leer más