The Tempest

Shakespeare meets Spamalot

English:

Enter certain Reapers, properly habited: they join with the Nymphs in a graceful dance; towards the end whereof PROSPERO starts suddenly, and speaks; after which, to a strange, hollow, and confused noise, they heavily vanish.


Español:

Entran diversos Segadores, con sus vestidos típicos, y se reúnen con las Ninfas en una graciosa danza. Hacia el fin, PRÓSPERO se estremece de improviso y habla. Hecho lo cual, todos se desvanecen en el aire, en medio de un ruido extraño y confuso.


English:





Finland, Finland, Finland
That's the country for me!

Finland is the country where we dance
Finland is the country where we play
Here in Finland boy and girl can find a true romance
In traditional Scandinavian vay!

Schlip! Schlap!
Schlip-a-schlap-a vay
Schlip! Schlap!
Schlap away all day
Schlip! Schlap!
You simply can't go wrong
Vith traditional fish-schlapping song

Finland, Finland, Finland
The country where I quite want to be

Pony trekking-
Or camping-
Or just watching TV
Finland, Finland, Finland
That's the country for me

I said, "England."

Comentarios

JeZuZin ha dicho que…
Ya me contarás en profundidad el paralelismo Tempestad-Spamalot... que me tienes en Pascuas! xD
29 de diciembre de 2009, 22:15
misspennylafreak ha dicho que…
No hay más que lo que me evocó el parrafito en cuestión.
Y ahora no se me va la cancioncita de la cabeza xD
29 de diciembre de 2009, 22:56
Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Meet your New Partners!

Bueno, ya llevo un mes aquí. Os dejé con la jornada de bienvenida a estudiantes Internacionales. No estuvo mal, fuimos a tomar un algo a The Counting House, que es un restaurante que en su día fue un banco, así que viene a ser un edificio bastante grande y precioso. La mayoría son franceses, como siempre. Había un chaval super alto (Chris de Greece) que lleva 3 años aquí ya y que nos llevo a un pub muy majo, The Common. Al día siguiente (27.9) fuimos a ver la Necropolis, preciosa. Sé que es un cementerio y puede dar yuyu, pero se respira una paz, y las tumbas son tan bonitas... ya sabéis cómo soy. Ese mismo día por la noche, fuimos a la Flat Party Fiesta de Joseph, el novio de Gemma. Estuvo un poco soso el ambiente, porque los compis no nos hacían mucho caso, pero bueno. Sí que hicimos un poco de amistad con un chaval (Jamie), que yo he apodado "the Gaelic boy" porque habla gaélico. Se preparó un mejunje a base de vodka, una cosa azul, y zumo de naranja, con lo cual era verde...
Leer más

Pin-Up Style: The Settling

Imagen
Hello again. 2017 has meant one step beyond. It started by me realising I had to buy clothes that were my actual size instead of dreaming about losing some weight. On April I travelled to London with my husband and we went to Camden Market. I visited the Collectif Clothing shop and lots of other places, including the street stalls. That's where I got a really nice skirt. Barbara Flared Nautical Skirt by Voodoo Vixen At the beggining of July, we went to Madrid for a few days and I visited Chopper Monster . I followed them on social medi and I didn't want to miss the opportunity to go have a look. I was positively surprised. Not only they were not the typical shop where everything is Gothic, Rockabilly, black, red, roses and skulls. But also they had a lot of clothing and a lot of variety. And on Sales. I tried some things on, for example this dress. Martina Dress by Hell Bunny. Unfortunately, it didn't fit correctly, whicha was a pity because it ...
Leer más

Rincones del Hogar

Imagen
Metafórica figura heredada de mi tía. Popurrí del Ikea con un intruso. Mi pequeño ejército personal. Meta-cocina. Idea prestada de Esther (hope you don't mind) . Pasillo bien señalizado.
Leer más